Menú Cerrar

Avui toca: Sistema horari català. #esplugues

Avui toca: Sistema horari català. #esplugues

IMG_1576.JPG

El sistema horari català és la forma tradicional d’indicar l’hora en català i exclusiva d’aquesta llengua.En aquest sistema l’hora s’indica amb fraccions de quart i mig quart d’hora. Les fraccions horàries són de l’hora començada, tenint en compte que l’hora sencera marcada pel rellotge n’indica l’acabament. L’ordre seguit és «quarts-minuts-hora posterior». Així, per exemple, les 10:15 h són ‘un quart d’onze’; les 12:30 h són ‘dos quarts d’una’, i les 19:52 h són ‘tres quarts i set minuts de vuit’. Tanmateix, hi ha petites variacions, de manera que, per exemple, se substitueix l’expressió «dos quarts» per dir simplement «quarts», o s’utilitza el «mig quart», com a aproximació, en comptes del massa precís «set minuts i mig».

Exemples de quarts:

01:15 un quart de dues
01:30 dos quarts de dues
01:45 tres quarts de dues
Abreujadament, quan està clar que s’està parlant de l’hora (per exemple, quan te la pregunten), es pot donar sense dir la paraula «quarts»:

07:45 tres de vuit
16:30 dos de cinc
Exemples de mig quart:

02:07:30 mig quart de tres
02:22:30 un quart i mig de tres
02:37:30 dos quarts i mig de tres
02:52:30 tres quarts i mig de tres
Tradicionalment la unitat mínima de temps era el mig quart. L’origen es troba en els rellotges de sol, en què entre hora i hora es marcaven quatre quarts. Si l’ombra es trobava entre dos segments, es parlava de mig quart. D’aquesta forma s’utilitzen expressions aproximades:

03:05 a 03:10 mig quart de quatre
03:10 a 03:20 un quart de quatre
03:20 a 03:25 un quart i mig de quatre
Una expressió popular encara més imprecisa és:

04:20 a 04:40 quarts de cinc

L’hora tradicional catalana.
Altres expressions per precisar uns minuts abans o després dels quarts són:

05:14 vora un quart de sis
05:29 gairebé dos quarts de sis
05:47 tres quarts tocats de sis
06:02 les sis tocades
14:05 les dues ben tocades
13:12 mig quart ben tocat de dues
Aquestes expressions poden tenir variacions locals o dialectals. Actualment s’utilitza una fórmula mixta per obviar imprecisions i especificar els minuts. Es poden indicar indistintament els minuts que falten o que passen dels quarts:

06:13 dos minuts per a un quart de set
06:32 dos quarts de set i dos minuts
Només s’anomenen les hores d’1 a 12 indicant, si cal, que són de la matinada o el matí, o bé del migdia, vesprada, vespre o nit.

IMG_1575.JPG

Vikipedia

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Basic data protection information: The processing responsible is Iban Salvador Martinez. Your data will be processed for gestionar i moderar els comentaris. The processing legitimation is the consent of the concerned party. Your data will be processed by Automattic Inc., EEUU to spam filtering. You have the right to access, rectify and delete the data, as well as other rights, as explained in the privacy policy.